◾️ フレーズ: conjugal visit
◾️ 意味
「conjugal visit」は受刑者が刑務所内で配偶者（夫や妻）と一定時間プライベートに過ごすことが許される面会を指します。国や州によって認められるかどうかが異なります。
◻️ 会話ダイアログ
1
A: Is this prison allowing conjugal visits?
（この刑務所は夫婦面会を認めていますか？）
B: No, they stopped that program last year.
（いいえ、去年その制度は廃止されました。）
2
A: He said the conjugal visit helped him feel closer to his wife.
（その夫婦面会で奥さんとの距離が縮まったと彼は言っていた。）
B: It’s meant to support family ties.
（家族の絆を支えるためのものだからね。）
◾️ 解説
「conjugal」は「結婚の・夫婦の」という意味です。「conjugal visit」は刑務所で使われる専門的な表現で、「受刑者が配偶者と私的な時間を持つこと」を指します。
制度がある国や州では、夫婦関係・家族関係を保ち、受刑者の社会復帰を支援する目的で行われます。日常会話ではあまり出ませんが、映画やニュース、ドキュメンタリーなどで見聞きすることがあります。
コメント