◾️ フレーズ: a virtual get-together
◾️ 意味
「a virtual get-together」は「オンラインでの集まり・懇親会」という意味です。「get-together」がもともと「気軽な集まり・会合」を指し、そこに「virtual（仮想・オンライン）」がつくことで、ZoomやTeamsなどのオンライン上で行う集まりを表します。
◻️ 会話ダイアログ
1.
A: We’re planning a virtual get-together for the team this Friday.
（今週金曜にチームでオンライン懇親会を企画してるよ。）
B: Sounds fun. I’ll definitely join.
（楽しそうだね。ぜひ参加するよ。）
2.
A: Let’s have a virtual get-together with our old classmates.
（昔の同級生たちとオンラインで集まろうよ。）
B: Great idea! We haven’t seen each other in years.
（いいね！もう何年も会ってないからね。）
◾️ 解説
「get-together」は友達・同僚などが集まるカジュアルな集まりを意味します。
そこに「virtual」がつくと「オンライン開催」という意味になり、ビジネス・プライベートどちらでも使える便利な表現です。
特にリモートワークや海外メンバーとの交流で「virtual get-together」は頻出し、カジュアルで親しみやすい響きがあります。
コメント