◾️ フレーズ: naturalized
◾️ 意味
「naturalized」は「帰化した」「外国籍から正式にその国の国籍を取得した」という意味です。もともと他国出身の人が、法律上・正式にその国の市民となったことを表します。フォーマルな文章やニュース、法律関係の文脈でよく使われます。
◻️ 会話ダイアログ
1
A: She’s a naturalized Japanese citizen now.
（彼女は今、日本に帰化しているんだ。）
B: Really? I didn’t know that.
（本当？知らなかったよ。）
2
A: He became a naturalized U.S. citizen after living there for ten years.
（彼は10年間住んだ後、アメリカに帰化したんだ。）
B: That must have been a long process.
（長い手続きだっただろうね。）
◾️ 解説
「naturalized」は動詞「naturalize」の過去分詞形・形容詞形で、法律的に「その国の国籍を得る」という意味です。日常会話で使う場合はフォーマル寄りの響きがあり、カジュアルに言うときは「He became a citizen」などがよく使われます。
ニュースや公式な文書では「naturalized citizen」という形で頻出します。
コメント