◾️ フレーズ: on the horizon
◾️ 意味
「on the horizon」は直訳すると「地平線上にある」ですが、比喩的に「近い将来に起こりそうな」「目前に迫っている」という意味で使われます。まだ確定ではないが、兆しや気配が見えているときに使う表現です。
◻️ 会話ダイアログ
1（イベントや変化に対して）
A: Big changes are on the horizon for our company.
（会社に大きな変化が近づいているよ。）
B: I’ve heard about the new project.
（新しいプロジェクトのこと聞いたよ。）
2（個人的な予定に対して）
A: Any trips on the horizon for you?
（近いうちに旅行の予定ある？）
B: Yeah, I’m planning to go to Portugal this spring.
（うん、春にポルトガルに行く予定だよ。）
◾️ 解説
「on the horizon」は、遠くの地平線に見え始めたものがこちらに近づいてくるイメージから、「将来起こる可能性が高い」「目前に迫っている」という意味になります。
フォーマルでもカジュアルでも使え、仕事の変化・社会現象・個人的なイベントなど幅広く使える便利な表現です。
コメント