No3 : reciprocated

■ フレーズ: reciprocated

■ 意味

「reciprocated」は「（好意や感情・行為などが）返される」「相互に与え合う」という意味です。特に「相手の好意や愛情に応える」という場面でよく使われます。

■ 会話ダイアログ

1（恋愛感情の場合）

A: He confessed his feelings to her, but unfortunately they weren’t reciprocated.

（彼は彼女に気持ちを伝えたけど、残念ながらその気持ちは返ってこなかったんだ。）

B: That’s tough. At least he was honest.

（それはつらいね。でも正直に伝えたのは偉いよ。）

2（助け合いの場合）

A: She always helps her coworkers, and they reciprocated by supporting her project.

（彼女はいつも同僚を助けていて、そのお返しに彼らは彼女のプロジェクトをサポートしたんだ。）

B: That’s nice to hear.

（それはいい話だね。）

■ 解説

「reciprocated」は「返礼する」「お返しする」というイメージを持つ動詞「reciprocate」の過去形・過去分詞です。恋愛感情の場合は「mutual（相互の）」のような意味合いで使われ、「his love was reciprocated（彼の愛は返された）」のように言います。

友情や支援・親切など、感情以外の「行為」についても使える便利な表現です。「be reciprocated（返される）」という受け身の形もよく出てきます。